黄龙洞听赵太史与诸生讲学
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
钓鳌遗旧迹,水石有黄龙。
使者乘轺至,诸生挟䇲从。
晨餐长白粥,夜坐石楼钟。
讵意风雩乐,还于世外逢。
译文 / 白话释义
钓鳌的旧迹留存于此,水中石间有黄龙(的传说)。使者乘坐轻车前来,各位学生带着书策跟从。早晨吃着长白(山)的粥,夜里坐在石楼听钟声。怎会想到像风雩那样的快乐,还能在世外相逢。
注释
鳌是传说中海里的大龟或大鳖。钓鳌常被用来比喻有远大的抱负或豪迈的举止等,这里指此地有钓鳌这样的旧迹,增添文化底蕴。;古代的轻便马车。使者乘轺至,形象地写出使者前来的方式。;挟,持、拿;䇲,同‘策’,指书简、书籍等。诸生挟䇲从,表示学生们带着书籍跟从前来。;出自《论语·先进》中的‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’,后指乐道遂志,不求仕进。这里表达在讲学活动中感受到的那种超越世俗的快乐。
赏析
从文学手法上看,首联‘钓鳌遗旧迹,水石有黄龙’通过对黄龙洞的遗迹和特色的描写,以简洁的笔触勾勒出此地的特殊之处,为下文讲学的展开提供了一个充满文化底蕴和神秘色彩的背景。颔联‘使者乘轺至,诸生挟䇲从’运用了对仗的手法,‘使者’与‘诸生’相对,‘乘轺’与‘挟䇲’相对,工整地描绘出讲学的人物前来的场景。在情感表达方面,诗中没有直接抒发强烈的情感,但字里行间透露出一种对这种讲学活动的珍视和欣喜之情。在意境营造上,诗中描绘了黄龙洞这个清幽之地,有旧迹、有水石,还有诸生随使者前来讲学的场景,构建出一种静谧且充满文化气息的意境。主题思想上,主要是围绕黄龙洞的讲学活动展开,表现出对这种讲学活动的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。