黄龙潭

明 · 王弘诲 · 五言绝句

原文
庐山涧底泉,处处鸣寒玉。
惟有黄龙潭,龙兴沛膏泽。
译文 / 白话释义

庐山山涧底部的泉水,处处发出如寒玉鸣响般的声音。只有黄龙潭,有蛟龙兴起降下充足的雨水。

注释

清冷的玉石,这里用来形容泉水声音的清脆、清冷,如同寒玉相击的声音。;盛大、充足的意思,在这里形容龙兴云布雨,雨水充沛。;滋润作物的雨水,这里指龙带来的恩泽般的雨水。

赏析

从文学手法上看,前两句‘庐山涧底泉,处处鸣寒玉’采用了通感的手法,将视觉上寒玉的晶莹冰冷之感与听觉上泉水的鸣响联系起来,生动地描绘出庐山泉水的清冷与灵动。情感表达上,对庐山的泉水有着一种欣赏与喜爱,通过对普通涧底泉的描写铺垫,引出后两句对黄龙潭的特殊描述。在意境营造方面,前两句营造出一种清冷、幽静的氛围,让人仿佛置身于庐山的山涧之中,听到泉水叮咚作响。主题思想上,一方面描绘庐山的自然景观,另一方面通过黄龙潭与普通泉的对比,暗示黄龙潭的独特之处,可能有着一种对神奇事物的崇敬之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。