黄梅花

宋 · 王安国 · 七言律诗

原文
庾岭开时媚雪霜,梁园春色占中央。
未容莺过毛先类,已觉蜂归蜡有香。
弄月似浮金屑水,飘风如舞曲尘场。
何人剩著栽培力,太液池边想菊裳。
译文 / 白话释义

庾岭上黄梅花开放的时候比雪霜还要妩媚,在梁园的春色里独占中央的位置。还没等黄莺飞过,它的模样就先像毛茸之物,已经能感觉到蜜蜂归巢时它好像有蜡一般的香气。在月下摆弄身姿好似浮在金屑般的水上,随风飘舞就像在曲尘场中起舞。是谁还施加栽培之力呢,在太液池边不禁想起了菊裳。

注释

山名,在江西、广东交界处。;西汉梁孝王所建的园林,这里泛指园林。;同‘莺’,即黄莺,yīng。;赏月,这里指在月下展示姿态。;酒曲所生的细菌,色微黄如尘,因以称淡黄色,这里指淡黄色的场地。;皇家池沼名。;这里可能指像菊花一样的服饰,也可能是与菊花有关的某种形象,用以与黄梅花相呼应。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将黄梅花与雪霜对比,凸显其在庾岭开放时不畏霜雪的姿态,又言其在梁园春色中占中央,突出其独特地位。颔联通过“未容”“已觉”等词,从侧面描写黄梅花的形态和香气,以莺和蜂的活动来烘托。颈联则使用比喻的手法,把月下的黄梅花比作浮在金屑水上,风中的黄梅花比作在曲尘场中起舞,生动地描绘出黄梅花的动态美。在情感表达上,诗人对黄梅花充满了喜爱与赞赏之情,细致地刻画它的美态。在意境营造方面,通过对黄梅花各个方面的描写,营造出一种清幽、雅致又富有生机的意境。主题思想上,主要是对黄梅花的歌颂,展现其独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。