黄山松石歌寄金仁叔将军兼索子湘和

黄山的松树和石头天下无双，喜好这类事物的人常常把它们画成图。众多的山岩和树木不能亲眼看到，刻意去描摹（黄山松石）也只是白费力气。茸城的将军胸怀与别人不同，从远方历经崎岖把（黄山松石）搬移过来。石头只有拳头大小却俨然有千仞之态，松树不满一尺却盘绕着两棵。用大盆盛着放在官署，珍贵可比七尺高的红珊瑚。今年将军移镇到闽海，临行时把（黄山松石）赠送于我。用鸭嘴船载着运入官舍，宾客惊讶得咋舌儿童欢呼。我的居所得到这个（黄山松石）非常不俗，（我）大笑着说现在我的官职也不错啊。朝南的屋子相对而坐一整天，看山赏画一同欢乐。石头把松树当作毛发，松树也把石头当作肌肤。（松石的姿态）像一片芙蓉忽然坠落在地，山峦起伏秀丽的景色很是特别。（松树）像扰龙松的两根树干（的松枝）如同两只拂尘，直插云霄的气势在眼前呈现。王诜倘若见到必定强行夺取，陶渊明如果抚摸（也）还会惊叹。丛生的桂树和稀疏的梅树增添清幽的情致，何必再劳烦驾车去游览黄山。将军的美意应该有所回报，好几次想要赋诗却又徘徊犹豫。今天早晨兴起写完此诗偿还这一‘债务’，急切地催请像苏轼一样的人来唱和。

古代松江府的别称。；指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。这里应指将军的办公之处。；:一种船型，船头形似鸭嘴。；官舍。；房屋的南檐。借指朝南的房屋。；松树名。；指王诜，字晋卿，北宋画家，常强行夺取他人书画，这里用以表示对松石的喜爱程度。；代指陶渊明，因其为柴桑人，这里假设陶渊明见到松石也会惊叹。

这首诗在文学手法上较为多样。开篇通过对比，强调黄山松石天下无双，而千岩万树不及眼前松石，突出其独特性。‘石一拳耳俨千仞，松不满尺盘两株’运用夸张手法，将小的石头写得有千仞之势，小松树写得富有姿态。在情感表达方面，诗人得到将军所赠的黄山松石后，既有对这份礼物的喜爱与珍视，如‘吟窝得此良不俗，大笑今我官岂粗’，又有对将军的感激之情，想要回报将军的美意。在意境营造上，描绘了一幅松石相依的画面，如‘石也以松为毛发，松亦以石为肌肤’，把松石拟人化，二者相互依存，展现出一种奇特而美妙的意境。主题思想上，以黄山松石为纽带，表现了诗人与将军之间的情谊，以及对黄山松石所代表的自然之美的赞叹。