黄山汤口午餐

现代 · 汪茂荣 · 七言律诗

原文
拨雾何须半日程,坐驰耳已聒泉鸣
大千尘易从头濯,方寸心难彻底清
绕座松摩青嶂远,凭栏人抚白云平
有车那计无鱼食,饱饭犹堪事午征
译文 / 白话释义

拨开云雾不需要半天的时间,静坐时耳边已经能听到泉水的鸣响。广阔的世间尘垢容易从头洗涤,心中的方寸之地却难以彻底清净。环绕座位的松树摩擦着青色的山峰显得遥远,倚靠栏杆的人抚摸着如同平地般的白云。有车在就不必计较没有鱼吃,吃饱饭后还能够胜任中午的行程。

注释

声音嘈杂,这里指泉水的鸣响在耳边显得嘈杂。;洗涤,清洗。在诗中表示洗涤尘世的污垢。;指人的内心。古人认为心的大小如一寸见方,故以‘方寸’代指内心。;摩擦,这里描绘松树枝叶与青嶂相互摩擦的情景,增加了画面的动感。;倚靠在栏杆上。诗中描绘人倚靠在栏杆上抚摸白云的情景,体现出一种闲适的心境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘大千尘易从头濯,方寸心难彻底清’,将外在的尘世与内心的状态进行对比,突出了内心清净的不易。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,也流露出一种对尘世的感慨和对内心清净的追求。意境营造方面,通过‘拨雾’‘泉鸣’‘松摩青嶂’‘抚白云’等景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人在旅途中的感悟,既有对自然美景的欣赏,也有对内心世界的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。