黄山云海歌

清 · 吴应莲 · 七言

原文
黄岳凌空数千仞,千岩万壑含精蕴。
有时喷薄结成云,弥山遍谷皆缤纷。
平铺峰顶滔天白,五更变幻长空色。
望中汹涌如惊涛,天风震撼大海潮。
有峰高出惊涛上,宛然舟楫随波漾。
山巅古木气萧疏,何似桅樯列画图。
风渐起兮波渐涌,一望无涯心震恐。
山尖小露如垒石,高处如何同泽国。
斯为大地一奇观,狮子峰头最耐看。
云蒸山顶成沧海,云消山色依然在。
须臾旸谷辉乍腾,片时沧海忽消沈。
乱云漠漠归岩壑,山顶波涛不复作。
峰峰依旧插晴空,千年绝壁留仙踪。
译文 / 白话释义

黄山高耸入云数千仞,众多山岩和山谷蕴含着精华神韵。有时候云雾喷涌聚集成为云,布满整座山和山谷,色彩缤纷。平铺开在山峰顶上的云像滔天的白色波浪,五更时分天空的颜色不停变幻。远远望去汹涌得如同惊涛骇浪,天空的风像在震撼大海的潮水。有山峰高耸在惊涛之上,宛如船儿随着波浪荡漾。山顶的古树气象萧索,多么像桅杆排列在图画之中。风渐渐吹起波浪渐渐涌起,一眼望去没有边际让人心惊恐惧。山尖小部分显露出来像堆叠的石头,高处怎么和水乡泽国一样。这是大地的一个奇观,狮子峰头最值得观赏玩味。云气在山顶蒸腾形成大海般的景象,云气消散山的景色依然存在。一会儿太阳升起光辉乍现,片刻间沧海般的云气忽然消失。杂乱的云纷纷回到山谷,山顶的波涛不再兴起。每一座山峰依旧直插晴空,千年的绝壁上留存着仙人的踪迹。

注释

精华神韵。蕴,在此表示蕴含的内容、神韵等。;形容涌起、上升的样子,此处指云雾涌起聚集。;神话中太阳升起的地方。此处用来表示太阳升起时的景象。

赏析

这首诗在意境上气势磅礴,生动地描绘出黄山云海的壮丽、奇幻之景。通过对云海的各种形态变化,如‘平铺峰顶滔天白,五更变幻长空色’‘望中汹涌如惊涛,天风震撼大海潮’等句,将云海的浩瀚、汹涌如实地展现,使读者仿佛置身于黄山之巅,感受到云海的震撼之美,创造出一种雄浑壮阔的意境。 在写作手法上,诗人运用了大量的比喻和对比手法。比喻之处如将山峰高出云海比做舟楫随波漾,山巅古木比做桅樯列画图,形象地描绘出云海中山峰和树木的奇特景象。对比方面,‘云蒸山顶成沧海,云消山色依然在’,将云的变幻与山的不变进行对比,突出了云海的无常与山的永恒。 从情感表达来看,诗中充满了对黄山云海这一奇观的惊叹与赞美之情,从‘斯为大地一奇观,狮子峰头最耐看’等句中可以直接体会到诗人对这一景色的喜爱与称奇。主题思想围绕着对黄山云海奇观的描绘与赞美展开,展现了大自然的神奇伟力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。