黄山杂诗十首 其三
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
经始朗上原,秬菽长如茨
岩霏散丛薄,谷风回春姿
童伴歌以嬉,苦乐中自知
宁生声慷慨,乃作霸王师
译文 / 白话释义
开始经营朗上这片原野,黑黍长得如同屋盖。山岩间的雾气在草丛中散开,山谷间的风带回春天的景象。儿童伙伴唱歌嬉戏,其中的苦乐只有自己知道。宁戚歌声慷慨激昂,于是成为辅佐霸王的良师。
注释
开始营造,出自《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台,经之营之。’表示开始规划营造某个地方。;黑黍,是古代的一种农作物。;蒺藜,这里形容黑黍长得茂盛如同蒺藜丛一样密集。;山岩间的雾气。;丛生的草木,出自《楚辞·招隐士》‘丛薄深林兮人上栗。’;指宁戚,春秋时期卫国人,他以歌干齐桓公,被齐桓公任用,后成为辅佐齐桓公成就霸业的重要人物。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了白描手法,简单勾勒出朗上原上黑黍生长茂盛的景象,如“秬菽长如茨”,画面感很强。颔联“岩霏散丛薄,谷风回春姿”,通过描写山岩间的雾气消散于草丛以及谷风带来春景,动静结合,赋予了画面灵动之感,营造出一种清新、自然且充满生机的意境。在情感表达方面,颈联“童伴歌以嬉,苦乐中自知”流露出一种对童年纯真生活的怀念,以及对生活中苦乐自知的感慨。尾联提及宁生的典故,表达出对宁戚凭借自身才华成为辅佐霸王之师的敬仰与向往之情,同时也暗示出诗人心中可能存在的壮志豪情,希望像宁戚一样有所作为。主题思想上,诗中既有对田园风光和童年生活的描绘与感怀,也有对古人建功立业的崇敬与自身理想的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。