黄少保用杨少傅韵亦以诗惠酒肴赋答

相隔十年再次相见，哪能又承受离别呢。（你不在时）我只能对着空荡的屋梁、残缺的月亮做梦，（如今相见又将别去）如同望着春天的树木、傍晚的云霞般思念。恭敬地拜受你分享美味的恩泽，终究不是像接淅而行那样仓促做饭（的薄情相待）。太原的闵仲叔啊，（和你相比）在口腹之欲方面我惭愧地可以做他的老师了（意为自己不如你慷慨）。

恭敬地拜受。辄，就、总是，表示一种态度。；分享美味，此处指友人赠送酒肴的情谊。；指行色匆忙。出自《孟子·万章下》‘孔子之去齐，接淅而行。’；东汉人，以操守高洁著称，这里诗人以闵仲叔自比，表示自己在对待口腹之事上不如友人慷慨。

从文学手法上看，首联‘十载重相见，那堪又别离’直接叙事抒情，用简单的数字‘十年’突出了相见的不易，‘那堪’二字则强化了又将别离的伤感之情。颔联‘空梁残月梦，春树暮云思’运用了借景抒情的手法，‘空梁’‘残月’营造出一种孤寂、清冷的氛围，以此来表达思念之情；‘春树暮云’也是化用了杜甫‘渭北春天树，江东日暮云’的典故，借自然之景烘托出对友人的思念，意境深远而略带惆怅。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的不舍与感激之情，既有久别重逢又将分离的哀伤，又有对友人馈赠酒肴的感恩。主题思想围绕着友情展开，体现出与友人之间深厚的情谊以及对友情的珍视。