黄神谷纪事

唐 · 马戴 · 五言绝句

原文
霹雳振秋岳,折松横洞门。云龙忽变化,但觉玉潭昏。
译文 / 白话释义

秋天的山岳间霹雳震响,折断的松树横在了山洞的门前。云与龙忽然发生变化,只觉得玉潭变得昏暗起来。

注释

又急又响的雷,是一种强烈的雷电现象。;震动。读音:zhèn。;云和龙,这里把云比喻成龙,形容云的形态变幻如同龙的变化一样。;潭水的美称。

赏析

从文学手法上看,首句‘霹雳振秋岳’,一个‘振’字生动形象地写出霹雳的力量之大,震动秋岳,以动景开篇,先声夺人,营造出一种雄浑壮阔又带有惊悚之感的氛围。‘折松横洞门’紧承上句,具体描绘出霹雳带来的破坏景象,折断的松树横在洞门之前,画面感极强。‘云龙忽变化’运用了比喻的手法,将云比作龙,云的变化如同龙的变化般迅速且难以捉摸,使云具有了一种灵动的生命力。情感表达上,此诗通过对黄神谷中这些自然现象的描写,可能传达出一种对自然伟力的敬畏之情。在意境营造方面,通过描写霹雳、折松、云龙变化、玉潭昏这些景象,构建出一种神秘、壮阔又略显压抑的意境。主题思想可能是在表现自然现象的神奇与不可预测性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。