黄石公

明 · 梁储 · 七言绝句

原文
一自桥边半夜逢,几从天上翊飞龙
当时一策无人用,岁晚归来访赤松
译文 / 白话释义

自从半夜在桥边相遇之后,多次在天上辅佐帝王。当时的一条计策没有人采用,到了晚年回来拜访赤松仙人。

注释

辅佐、帮助。如《三国志·蜀志·吕凯传》:‘今诸葛丞相英才挺出,深睹未萌,受遗托孤,翊赞季兴。’;赤松子,是中国古代神话中的仙人,常被视为求仙问道的对象,这里表示黄石公归隐后的拜访对象,象征着出世归隐的生活。

赏析

从文学手法上看,首句‘一自桥边半夜逢’以回忆的方式开篇,点明了黄石公与张良相遇之事,设置了故事的开端,其中‘半夜逢’营造出一种神秘的氛围。‘几从天上翊飞龙’运用了夸张和比喻的手法,‘翊飞龙’将帝王比作飞龙,说自己辅佐帝王,写出黄石公曾经的辉煌和重要地位。情感表达方面,‘当时一策无人用’透露出一种壮志未酬的遗憾和失落之感,本有良策却不被采纳。‘岁晚归来访赤松’则表达出一种归隐的情怀,在经历了世事的不如意后,选择回归到求仙问道的生活。在意境上,诗中既有曾经辅佐帝王时的宏大与壮烈的意境,又有晚年归隐时的闲适与超脱的意境,二者形成鲜明对比。主题思想上,通过黄石公的经历,反映出贤才不遇的无奈以及对出世归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。