黄蜀葵
元 · 丁复 · 五言绝句
原文
憔悴宫人额,离披道士身。
举头长见日,草莽老为臣。
译文 / 白话释义
(它像)面容憔悴的宫女的额头,又像衣衫褴褛的道士的身形。抬头常常能见到太阳,在草莽之中如同衰老的臣子。
注释
形容黄蜀葵的形态如同面容因忧愁或困苦而消瘦、萎靡。;形容黄蜀葵的枝叶散乱、不整齐的样子,如同道士衣衫不整的模样。;指草丛、荒野,在这里表示黄蜀葵生长在荒芜的环境中,暗示其命运的坎坷。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将黄蜀葵比作憔悴的宫人额和离披的道士身,生动形象地描绘出黄蜀葵的形态。从情感表达上,透露出一种沧桑、落寞之感,仿佛诗人在借黄蜀葵抒发自己的人生感慨。意境营造上,通过‘举头长见日’营造出一种孤独、寂寥的氛围,与黄蜀葵的形象相契合。主题思想方面,可能是在感叹人生的起伏和岁月的无情,以黄蜀葵的境遇来隐喻自己或他人的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。