黄蜀葵

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
娇黄无力趁芳菲,待得秋风落叶飞。
空有丹心能就日,年年憔悴对斜晖。
译文 / 白话释义

娇柔的黄蜀葵没有力气去与百花争艳,只能等待秋风起树叶飘飞之时。徒然有一颗向着太阳的红心,却年年容颜憔悴地面对着西斜的阳光。

注释

嫩黄;金黄。;追逐;赶。;花草盛美,这里代指百花盛开的景象。;赤诚的心。;靠近太阳。;瘦弱无力脸色难看的样子。;傍晚西斜的阳光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂且略带无奈的氛围。黄蜀葵在百花争艳的时节无力参与,展现出一种弱势与孤独,秋风落叶的景象更添萧瑟之感,而年年憔悴对斜晖则加深了这种落寞无奈的意境。 在写作手法上,运用了拟人的修辞,如‘娇黄无力’将黄蜀葵拟人化,赋予它娇弱无力的形象。同时采用对比,将百花芳菲的盛景和黄蜀葵的无力进行对比,突出其寂寥。 情感表达上,诗人通过描写黄蜀葵,寄托了自己怀才不遇或者是壮志难酬的情感,黄蜀葵的丹心能就日却年年憔悴,恰似诗人自己的境遇,有着一种难以言说的哀怨。 主题思想上,借黄蜀葵表达了对自身境遇的感慨以及对美好事物却不得志的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。