黄蜀葵花

唐 · 张祜 · 七言绝句

原文
名花八叶嫩黄金,色照书窗透竹林。
无奈美人闲把嗅,直疑檀口印中心。
译文 / 白话释义

著名的黄蜀葵花朵,八片叶子衬托着鲜嫩的金黄色花瓣,色泽映照在书窗上,又透过竹林。无可奈何美人闲暇时把它拿在手中嗅闻,简直让人怀疑是她那红唇印在了花的中心。

注释

一种草本植物,花多为红色、紫色、白色、粉红色或黄色等,供观赏。;红艳的嘴唇。多形容女性嘴唇之美。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写黄蜀葵的外在形态,着重刻画了其颜色‘嫩黄金’以及其色之盛‘色照书窗透竹林’,运用了视觉描写,生动地展现出黄蜀葵色泽的明亮艳丽。后两句则采用拟人化的手法,将美人与黄蜀葵联系起来,美人嗅花的动作描写得细腻入微,并且‘直疑檀口印中心’这一想象奇特,使画面感十足。在情感表达方面,诗中既有对黄蜀葵的喜爱之情,从对花的细致描绘中可以看出;又透露出一种对美好事物的欣赏与玩味。在意境营造上,前两句构建出一种明亮而富有生机的画面,黄蜀葵的金黄色彩与书窗、竹林相互映衬,充满了自然的美感;后两句因美人的加入而增添了一抹娇艳与灵动的气息。主题思想围绕着对黄蜀葵的观赏,从花的本身到与美人的关联,展现出黄蜀葵的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。