皇太后阁六首

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
仙家日月本长闲,送腊迎春亦偶然。
翠管银罂传故事,金花彩胜作新年。
译文 / 白话释义

神仙的时光本就十分悠闲,送腊月迎新春也是偶然之事。翠绿的笔管和银质的酒器传递着往昔的故事,金花和彩胜营造出新年的气象。

注释

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。là;小口大肚的瓶子。yīng;即旛胜。 古代立春日的一种装饰。;这里指用金花纸剪成的饰物。

赏析

从文学手法上看,首句‘仙家日月本长闲’运用了对比手法,将仙家的悠闲与人间岁月相对比,为后文新年的忙碌做铺垫。‘翠管银罂传故事,金花彩胜作新年’则是通过描写新年的具体物件翠管、银罂、金花、彩胜,运用了典型的借物抒情的手法,以这些富有新年特色的物件来表达新年的氛围。在情感表达方面,诗中既有对仙家悠闲生活的一种遐想之情,又充满了对新年的期待与喜悦。在意境营造上,诗中描绘出一种既带有神话色彩又充满人间烟火气的新年意境,将仙家的闲逸与人间新年的热闹融合在一起。主题思想上,通过对新年事物的描写以及与仙家闲逸的关联,表达出对新年的重视和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。