皇太后合春帖子六首
宋 · 苏颂 · 五言绝句
原文
冬至四十六,三阳生此辰。
帝令天下寿,钻燧教斯民。
译文 / 白话释义
冬至过后四十六日,三阳开始在此时生发。皇帝下令让天下人长寿,教导百姓钻燧取火。
注释
《易》八卦中的乾卦,由三阳爻构成,古人称农历十一月冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰,合称‘三阳’,表示阳气渐生。;zuān suì,原始的取火法。有木燧和金燧两种,木燧即钻木取火,金燧是用金属制成的尖底杯,放在日下取火。
赏析
从文学手法来看,首句点明时间,通过‘冬至’这个特殊的时间节点引入,‘四十六’这个具体的数字则明确了时间的进程,简洁而直观。‘三阳生此辰’承接上句,既点明了时令特点,又有一种自然规律与人事相联系的暗示。后两句则是从帝王的角度出发,‘帝令天下寿’体现出封建帝王对天下百姓的一种恩泽,这种恩泽通过‘钻燧教斯民’这一具体行为来体现,钻燧是古代的取火方式,帝王教百姓钻燧,寓意着给予百姓生活的基本保障,也包含着对百姓生存状态的关怀,表达出一种政治清明、帝王贤德的思想。在意境上,整首诗营造出一种充满希望和生机的氛围,冬至过后阳气渐生,帝王的恩泽普降,反映出一种积极向上的社会理想状态。从情感表达上看,有对帝王贤德的歌颂,也有一种对美好生活的期盼之情。主题思想围绕着帝王的恩泽与顺应天时,表达出封建时期理想的君民关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。