皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢

唐 · 广宣 · 五言

原文
望苑招延后,禅扉访道余
祗言俟文雅,何意及庸虚
率性多非学,缘情偶自书
清风闻寺响,白日见心初
重道逢轩后,崇儒过魏储
青宫列芳梓,玄圃积琼琚
郑鼠宁容者,齐竽久舍诸
龙怀受恩感,含思几踌躇
译文 / 白话释义

在被太子的望苑招致之后,又在禅门访道之余。只说是等待文雅之人,哪里想到会涉及我这平庸浅薄之人。顺着本性所写大多并非刻意学习,因着情感偶尔自己书写。清风吹过听到寺庙的声响,白日之下可见最初的本心。重视道德如同遇到黄帝那样,尊崇儒学超过了魏太子。太子宫中罗列着优秀的人才,仙境般的园子里堆积着美好的诗文。我像郑国那只冒充好货的老鼠一样哪里能够被容纳,就像滥竽充数的南郭先生一样久已被舍弃。我怀着感恩之心,含着思绪几番踌躇。

注释

只,仅仅。zhi1;等待。si4;平庸浅薄,这里是诗人自谦之词。;顺着本性。;黄帝,这里用来比喻太子重视道德。;魏太子,这里用来衬托太子尊崇儒学。;《史记·郑世家》记载‘郑人买椟还珠’,这里诗人以郑鼠自比,有自谦自己无才的意思。;即‘滥竽充数’典故中的竽,诗人以自己像南郭先生一样,表达自己才学不足的自谦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘郑鼠’‘齐竽’的典故,生动形象地表达出诗人自谦的态度,同时丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中充满了感激与惶恐之情,感激太子的垂青,又惶恐自己才疏学浅难以匹配这样的待遇。在意境营造上,‘清风闻寺响,白日见心初’描绘出一种清幽、澄澈的意境,清风、白日等意象的运用,使诗歌带有一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着对太子赏识的感恩,同时也表达出自身的谦逊态度,诗人通过描述自己的心境以及对太子尊崇儒道的赞扬,展现出自己在这一情境下复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。