皇太子生辰诗三首

宋 · 马廷鸾 · 五言

原文
正阳毓前星,盛事符仁祖。
仁者寿之基,生意一何溥。
欢愉侍宫庭,晖润弥海宇。
三朝谨师文,寸阴勤惜禹。
新功鉴铭盘,妙用明絜矩。
嘉宾从商园,末僚愧韩愈。
永言祝储君,重离日常午。
八表跻春台,万年受天祜。
译文 / 白话释义

正阳之气孕育太子,这盛事与仁祖相符。仁是长寿的根基,生机是多么广大。欢乐地侍奉宫廷,光辉润泽遍布四海。多年来谨慎地以文王为师,珍惜每一寸光阴,勤勉如同大禹。新的功绩铭刻在盘上以作借鉴,奇妙的运用显示出遵循规矩。嘉宾们如同在商山的园子里一样自在,我这小官自愧不如韩愈。永远地祝福太子,如同太阳正处于中天。八方之地如同登上了美好的春台,万年都享受上天的福佑。

注释

孕育,养育。yù;广大。pǔ;儒家以‘絜矩’来象征道德上的规范。xié jǔ;福。hù

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。诗中通过描绘太子生辰的盛景,如‘正阳毓前星’,‘晖润弥海宇’等句,给人一种光辉灿烂、福泽满天下的感觉。从写作手法来看,运用了用典的手法,像‘三朝谨师文,寸阴勤惜禹’,借文王和大禹来表明太子应有的品德和勤勉的态度,使诗歌富有文化内涵。在情感表达上,表达了对太子生辰的欢愉庆祝以及深深的祝福之情,希望太子长寿、能有一番作为并永远享受上天的福佑。主题思想围绕太子生辰展开,体现了对太子的尊崇以及对未来的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。