黄天荡
宋 · 张宪 · 七言律诗
原文
昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开
黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来
南徐江边海䲡走,江神顿足黄龙吼
便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首
译文 / 白话释义
金兵入侵如同昆明池遭劫被烧成灰火,临平的葑湖也浑浊难以拨开。黄天荡里有万顷黄泥像是深不见底,只有像海眼般的一丝通道可供往来。南徐江边海鳅般的战船疾行,江神也跺脚发出黄龙般的怒吼。那就翻动银河来洗净泥沙,定要让妖蛇(喻金兵)先被斩首。
注释
菰根,即茭白根。葑湖:长满菰根的湖。[fèng];这里指战船,因其大且行驶如海中䲡鱼般快速。[qiū];被杀,指投降或被砍头。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和夸张的手法。如将金兵比作妖蛇,形象地写出金兵的残暴与邪恶;‘黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来’使用夸张手法,极言黄天荡的地理形势复杂。情感表达上,充满了对金兵的愤恨之情,以及对抗金胜利的强烈渴望。在意境营造方面,通过描绘黄天荡的独特地理环境,如‘黄泥万顷’‘海眼一丝’等,构建出一种既宏大又神秘、危险的氛围。主题思想主要是表达抗金的决心,对金兵侵略的谴责。诗中每一句都在为这种主题和情感服务,像‘便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首’直接表明要消灭金兵的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。