黄宪墓

明 · 顾璘 · 五言

原文
尔年昔不永,尔墓今犹存。
英英弱冠子,谁遽探清浑。
广哉郭有道,成美由片言。
译文 / 白话释义

你的寿命当年短暂,你的坟墓如今仍然留存。英气勃勃的弱冠少年,谁能突然探究清浊之分。郭有道是多么宽广啊,凭借只言片语成就美名。

注释

古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称“弱”。;清水与浊水,喻人事的优劣、善恶、治乱等。;东汉郭泰,字林宗,人称有道先生。郭泰善于品评人物,曾赞誉黄宪,经他的品评后,黄宪名声大噪。这里以郭有道来衬托黄宪的不凡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将黄宪生命的短暂与墓的长存相对比,引发读者的思考。在情感表达方面,诗人对黄宪英年早逝怀着惋惜之情,同时也表达出对黄宪品德才华的敬重。在意境营造上,诗中营造出一种略带哀伤又崇敬的氛围,通过对黄宪墓的描写,以及对他英年早逝的感慨,仿佛把读者带到那座墓前,感受着历史的沧桑与对逝者的缅怀。主题思想围绕着对黄宪的悼念与赞美展开,借黄宪的早逝与墓存、借郭有道的美谈来衬托黄宪的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。