黄小著震知兴元府南郑县
宋 · 杨亿 · 七言律诗
黄小著震被任命为兴元府南郑县知县。在宫中藏书室任职的黄震如同仙人一般停止撰写文稿,在暑天的时候乘车马离开京城。时光飞逝,两鬓已经长出了白发,全家住在青山之中治理县邑。在那艰险的九折坂也要勇往直前,莫要因为听到三声猿啼的愁苦就落泪沾衣。朝廷中自有赏识举荐你的知音在,不用等到任期届满就会捧着诏书归来。
撰写文稿。;国都及其附近的地方。;花白的头发。髪,fà。;主管县邑,做县令。;指青山。;本义为大声驱赶车马,这里表示勇往直前,不畏艰险。典故出自汉代王阳任职益州刺史,行至九折坂,叹曰:‘奉先人遗体,奈何数乘此险!’后王尊为刺史,至其坂,叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’;举荐贤人。鹗,è,是一种猛禽,古人以其为贵鸟,常以鹗比喻有才能的人。;指任期届满。典故出自《左传·庄公八年》:‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:及瓜而代。’
从文学手法上看,首联‘藏室仙郎罢属辞,暑天驱传出京畿’交代人物身份与出行的时间、事件,‘藏室仙郎’点明主人公的身份不凡,以‘罢属辞’表示其工作内容的转换,从一个文职工作转向地方治理。颔联‘流年两鬓生华髪,宰邑全家住翠微’运用了对仗的手法,‘流年’对‘宰邑’,‘两鬓’对‘全家’,‘生华髪’对‘住翠微’,工整巧妙,在描写中既体现出岁月流逝之感,又描绘出居住环境的清幽。颈联‘九折坂长须叱驭,三声猿苦莫沾衣’使用典故,‘九折坂长须叱驭’以王阳为榜样,表达出不惧艰险、勇往直前的决心,同时‘三声猿苦莫沾衣’化用‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳’,却反其意而用之,告诫不要被愁苦影响。尾联‘金门荐鹗知音在,不到瓜时捧诏归’表达出对友人的美好期许,相信朝廷中有赏识他的人,他会很快被召回朝廷,情感积极向上。在情感表达方面,既有对友人离京前往地方任职的不舍,又有对友人仕途的积极乐观的祝福与期待。在意境营造上,既有京城的繁华与宫廷工作的文雅氛围的展现,也有南郑县青山翠色的清新画面,还有路途艰险的氛围烘托。主题思想上,主要是送别友人赴任,表达对友人的期许与祝福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。