黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬

孤山有正直的枝干，和寻常的树木不一样。它盘曲的根在怪石顶端，高高挺立自然生长。众多事物竞相争高，而它处在闰位自知窘迫缩敛。它舒展枝叶傲对风霜，而弯曲的树木在树林外。琴桐生长在峄山的南面，自在逍遥两者都具备。夸父出现在我的庭院，好像仁人展示他的眼睛。在股掌之间把玩（它）还有什么可说的，于是可以改变风俗。

本指筑墙时所用的木柱，这里比喻正直的枝干。；盘曲的根。蟠，pán。；退缩，这里可理解为窘迫缩敛。蹙，cù。；弯曲的树木。樛，jiū。；树木丛聚的样子，这里指树林。；峄山，山名。峄，yì。；古代神话中的人物，这里可能是一种奇特的想象或象征。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘孤山有贞干，不比寻常木’，将孤山之木与寻常树木对比，突出其独特性。在描写孤山之木时，‘蟠根怪石巅，亭亭自生育’通过对其生长环境和姿态的描写，展现其坚韧不拔。情感表达上，诗人对孤山之木充满了赞赏之情，借孤山之木表达一种对坚守自身品质的向往。在意境营造方面，诗中描绘出孤山之木生长于怪石之上，散叶傲风霜的画面，营造出一种孤高、清冷而又坚韧的意境。主题思想上，诗人借孤山之木表达了对独特品质的推崇，认为这种品质能起到移风易俗的重要作用。