黄岩黄宗贤为余筑室羽山招与共栖未果守官郁郁辄有东路之思奈故乡多难欲归不可行当赴其招矣记兴二首 其二
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
万事无何有,风云信所为
此生依鲍叔,何处觅钟期
騕袅怀长路,芙蓉惜后时
嗣宗元玩世,不恨步兵迟
译文 / 白话释义
世间万事如同虚无,风云变幻随意而为。这一生只能依靠鲍叔牙一样的知己(黄宗贤),到哪里去寻找钟子期这样的知音呢。骏马(自比)心怀远方的路途,荷花(自比)惋惜错过盛开的时节。阮籍原本就以玩世不恭的态度处世,不怨恨步兵校尉的职位来得迟。
注释
古代良马名。;指阮籍,字嗣宗,三国魏诗人,‘竹林七贤’之一,常以玩世不恭的态度处世。;这里指步兵校尉,阮籍曾做过此官职。
赏析
在文学手法上,此诗运用典故较多,如‘依鲍叔’‘觅钟期’,借鲍叔牙与管仲的知己关系、俞伯牙与钟子期的知音典故,表达出诗人对知己的珍视以及知音难觅的感慨。‘騕袅’‘芙蓉’的意象运用,前者是骏马象征着诗人自己的抱负和向往远方的志向,后者芙蓉象征美好事物,以其‘惜后时’暗示自己错过时机的惋惜之情。情感表达方面,诗中既有对友人黄宗贤的依赖和感激,又透露出壮志难酬、知音难觅的惆怅和无奈。在意境营造上,通过描绘风云变幻、騕袅怀路、芙蓉惜时等景象,营造出一种既宏大又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着诗人在仕途不顺、故乡难归的境遇下,对友人的情谊以及自身命运的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。