皇雅十首 其二
宋 · 尹洙 · 五言律诗
原文
帝咨庶工,畴其辅予
俊乂以登,厥劳乃图
匪忘旧勋,非贤勿俞
巍巍衮台,盛德以居
译文 / 白话释义
皇帝咨询众多的官员,谁能辅佐我呢?贤能之人得以进用,他们的功劳才会被考量。不会忘记旧日的功勋,不是贤才就不被允许(进入朝堂)。那高大的帝王之位,由有盛德之人占据。
注释
众多的官员。‘庶’表示众多,‘工’在这里指官吏。;谁,音‘chóu’。;才德出众的人。‘俊’表示才智出众,‘乂’表示贤才,音‘yì’。;其,他的。;允许,应允。;帝王之位。‘衮’本指古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里代指帝王。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明快地表达出皇帝对于贤才的重视态度。在情感表达方面,传达出一种积极的求贤之情,以及对贤才的敬重,同时也体现出对于德行和功勋的尊重。在意境营造上,通过‘巍巍衮台’这一意象,塑造出一种庄重、高大的朝堂气象。主题思想围绕着求贤与尊重贤才展开,强调了贤才对于帝王治理天下的重要性,反映出封建统治中对人才的需求与重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。