皇雅十首 其二六
宋 · 尹洙 · 五言律诗
原文
在汉世宗,抗威北戎
暴农算商,经用弗充
中土震骚,汉南始空
降及后世,犹称厥功
译文 / 白话释义
在汉朝的世宗(汉武帝)时期,抵御北方戎狄显示威严。压榨农民、算计商人,经费还是不足。中原地区震动不安,汉南之地开始空虚(人口减少等情况)。延续到后世,仍然称扬他的功绩。
注释
古代对西部少数民族的称呼。;损害,糟蹋,此处读pù。;算计,盘剥。;经费,费用。;其,他的。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地阐述了汉武帝时期的一些情况,如‘抗威北戎’直接写出汉武帝对抗北方戎狄之事,没有过多修饰。在情感表达方面,诗中感情较为复杂,既写出了汉武帝时期政策带来的一些负面结果,像‘暴农算商,经用弗充。中土震骚,汉南始空’描述了压榨农民、算计商人导致中原不安、地方空虚的状况,同时又提及后世仍然称扬他的功绩,反映出对汉武帝的评价并非单一的褒或贬。在意境营造上,通过简单的几句勾勒出当时的政治经济和社会状况,有一种质朴的历史画面感。主题思想围绕对汉武帝时期情况的描述以及后世对其功绩的态度展开,引导读者思考汉武帝统治时期的多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。