黄州春日杂书四绝 其三
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
清晓披衣寻杖藜,隔墙已见最繁枝
老人无计酬清丽,夜就寒光读楚辞
译文 / 白话释义
清晨披着衣服找藜杖,隔着墙已经看到花开得最繁茂的花枝。年老之人没有办法报答这清丽的景色,只好夜晚就着清冷的月光阅读《楚辞》。
注释
lí,一种植物,这里指藜杖,可做拐杖。;报答,这里表示对春景的回报。;清新华美,这里形容春景。;清冷的光,这里应指月光。;是战国时期楚国诗人屈原创作的一种新诗体,具有浓厚的地方色彩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。清晓寻杖藜欲赏春景,展现出一种闲适和对自然的向往。然而‘老人无计酬清丽’一句则流露出一种淡淡的无奈,老人面对美好的春景,却觉得无法相酬,有一种无力感。最后‘夜就寒光读楚辞’又将这种情绪引向一种幽冷、孤高的境界,通过夜晚就着寒光读书的画面,既表现出诗人对高雅文化的追求,也暗示了内心的孤独寂寥。 从写作手法来看,首句的‘披衣寻杖藜’动作描写生动地表现出诗人的急切赏春之心。‘隔墙已见最繁枝’侧面描写出花枝的繁茂。诗中采用了以景衬情的手法,用清丽的春景衬托老人内心复杂的情感。 从情感表达上,既有对春景的喜爱,又有因年老而对美好事物无法回应的无奈和寂寥,还有通过读《楚辞》表现出的高雅情趣。主题思想上探讨了时光流逝、衰老与对美好事物的态度等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。