皇子建王生日

宋 · 王十朋 · 七言

原文
黄花过后梅花前,云披爱日烘青天。
月良阴剥阳欲旋,蓂馀八荚时半千。
郁葱佳气烛星躔,帝子来从天日边。
淑质岐嶷貌端然,少亲师傅学问专。
六籍奥旨能心传,百家诸司咸穷研。
馀事翰墨工诗篇,平居为善心拳拳。
君亲忠孝尤两全,放远声色尘管弦。
明窗自结贤圣缘,吾皇知子能择贤。
断自宸衷爱不牵,九重一日丹诏宣。
欢声喜气溢幅员,愿王自爱思无愆。
仰佩天眷奉周旋,保持王体如临渊。
日亲端士远佞便,纸上兴衰鉴古先。
诞宸朱邸锡玳筵,鼎来福禄方绵绵。
不须丹灶求神仙,不用贝叶慕真诠。
诚存性尽万善圆,身与国寿俱千年。
译文 / 白话释义

在黄花凋零之后梅花盛开之前,祥云遮蔽而暖阳烘烤着青天。月亮亏缺而阳气将要回转,蓂荚还剩下八荚的时候正好是五百之数。浓郁美好的云气映照星次,皇子从天子身边而来。美好资质聪慧过人外貌端庄,年少亲近师傅专心于学问。六经的深奥意旨能够心领神会,百家学说和各部门事务都深入探究。闲暇之时擅长翰墨写作诗篇,平日为善心意诚恳。对君主尽忠对双亲尽孝尤其两全,远离声色和管弦等娱乐之事。明亮的窗前自行结下与圣贤的缘分,我们的皇上知道皇子能选择贤能。皇上自己决断喜爱而不被私情牵累,有一天皇宫中降下诏书。欢悦的声音和喜庆的气象充满疆域,希望皇子自我爱惜不要有过错。仰仗皇上眷顾恭敬侍奉,像面临深渊一样保持自身。每日亲近正直之士远离奸佞小人,以古书上的兴衰来借鉴。皇子诞生的府邸赐下华美的筵席,即将到来的福禄正连绵不断。不需要丹炉去寻求神仙,不必用贝叶经来追慕真谛。诚心存在天性完备万善圆满,身体和国家的寿命都能达千年。

注释

古代传说中的一种瑞草。音míng。;形容小孩才智出众、聪明特异。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;帝王的心意。宸,音chén。;帝王的诏书。;疆域,范围。;炼丹用的炉灶。;古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用描写的手法,如‘黄花过后梅花前,云披爱日烘青天’描绘出特定的季节和天气景象,为皇子生日营造出一种祥瑞的氛围。从情感表达来看,全诗充满对皇子的赞颂之情,如称赞皇子的资质、学问、品德等,像‘淑质岐嶷貌端然,少亲师傅学问专’等句,从各个方面表达对皇子的肯定和期许。在意境营造方面,通过对自然景象、皇子的形象和品德等描写,构建出一种庄重、祥瑞、充满希望的意境。主题思想主要围绕皇子生日展开,表达对皇子的赞美、祝福以及对其未来的期望,既有对其品德学问的肯定,也有对其政治前途的祝福,如希望他能日亲端士远佞便,以古鉴今,为国长寿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。