黄子久山水二首

元 · 郑元祐 · 七言

原文
众人皆黠我独痴,头蓬面皱丝鬓垂。
勇投南山刺白额,饥缘东岭采青芝。
仲雍山趾归休日,尚馀平生五色笔。
画山画水画楼台,万态春云研坳出。
只今年已八十馀,无复再投光范书。
留得读书眼如月,万古清光满太虚。
译文 / 白话释义

众人都狡黠而我独自痴傻,头发蓬乱面容褶皱发丝垂落。勇敢地投身南山去刺杀白色额头的老虎,饥饿时沿着东岭采摘青色的灵芝。仲雍山脚下归乡休息的日子,尚且留存着平生所用的五色笔。画山画水画楼台,万千形态的春云在砚台中涌现出来。如今已经八十多岁了,不再有机会向光范书进献画作。留下的读书眼光如同明月,万古的清光充满了广阔的虚空。

注释

狡猾、聪慧。在诗中与‘痴’形成对比,突出诗人的与众不同。;头发散乱的样子。描绘诗人头发蓬乱的外貌,体现其生活的不拘小节。;皱纹。形容面容的沧桑,暗示诗人经历的岁月痕迹。;周朝始祖古公亶父的次子,因让位于兄,避居江南,建立吴国。这里可能是诗人借仲雍的典故来表达自己的归隐之情。;具体所指不详,可能是当时的一种文书或著作,诗人借此表达自己对艺术创作的追求和向往。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以‘众人皆黠我独痴’突出了诗人的独特性情。情感表达上,既有对过去勇投南山、饥采青芝的豪迈气概的展现,又有如今年老体衰、无法再献画的无奈与感慨。意境营造上,通过描绘画中的万态春云,展现出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,表达了诗人对自己艺术才华的珍视以及岁月流逝的感慨,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。