皇子生献诗
宋 · 蔡挺 · 七言绝句
原文
昨夜薰风入舜韶,君王未御正衙朝。
阳晖已得前星助,阴沴潜随夜雨消。
译文 / 白话释义
昨夜和暖的南风融入了舜帝时的韶乐之中,君王还没有驾临正衙上朝。明亮的阳光已经得到了太子(前星指代太子)的助力,阴邪之气已经随着夜雨悄然消散。
注释
和暖的风。薰,xūn。;舜帝时的韶乐,相传为古代的圣明音乐。韶,sháo。;驾临,到。;唐宋时正式朝会听政的场所。;阳光。晖,huī。;星名,古人认为此星象征太子。;指阴气不和而生的灾害。后引申为妖邪。沴,lì。
赏析
从文学手法上看,首句‘昨夜薰风入舜韶’运用了比兴手法,以薰风入舜韶这种美好的景象开篇,营造出一种祥瑞、和谐的氛围,‘薰风’本就是和暖的风,常被视为祥瑞之风,‘舜韶’更是代表着圣明的音乐,两者结合,为全诗奠定了积极的基调。‘君王未御正衙朝’则点明了场景,侧面表现出一种期待的情绪。后两句‘阳晖已得前星助,阴沴潜随夜雨消’运用象征手法,‘阳晖’象征着光明、正义、吉祥的力量,‘前星’象征太子,表明太子诞生带来的积极影响,就像阳光得到助力,而‘阴沴’象征着邪恶、不祥的事物,随着夜雨消散,表达了对皇子诞生的美好寓意,暗示着皇子的诞生如同光明到来,扫除阴霾,表达了对新生皇子的祝福以及对国家未来充满希望的情感。在意境上,整体营造出一种充满希望、祥瑞的氛围。主题思想围绕着皇子诞生带来的积极意义展开,充满了对新生命的期许和对国家繁荣的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。