画牛

明 · 杨士奇 · 五言

原文
万物各有适,逍遥大化中
当知画史意,重有育民功
策马二十年,常怀颠蹶忧
蚩蚩弄雏者,真乘百斛舟
散诞春耕馀,牧儿亦有乐
常以蓑笠随,为防风雨作
牧人归不早,溪头风雨急
还顾母子情,相追未相及
译文 / 白话释义

世间万物各自有适宜的状态,自在地存在于天地造化之中。应当知道画家的心意,有着重要的育人之功。骑马驱驰二十年,常常怀有跌倒的忧虑。那些天真无邪照顾幼雏的人,就像乘坐着能载重百斛的大船(那样安稳)。闲散自在地在春耕之后,放牧的孩子也有自己的快乐。常常带着蓑衣和斗笠,是为了防备风雨来临。放牧的人回来得不早,溪头风雨变得很急。回头看牛的母子之情,互相追赶却还没有跟上。

注释

指大自然,天地,造化。如晋·陶潜《神释》诗:‘纵浪大化中,不喜亦不惧。’;形容敦厚、无知的样子,这里指天真无邪的人。;斛,是古代的一种量器,这里‘百斛舟’表示能载重很多的大船,用来比喻安稳的状态。;悠闲自在,逍遥自在的样子。;达到,这里指牛母子互相追上。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘策马二十年,常怀颠蹶忧。’直白地写出骑马之人的忧虑,没有过多华丽辞藻修饰,却真切地表达出一种生活状态。在情感表达方面,诗中既有对牧儿生活的向往,又有对策马者颠蹶之忧的感慨,情感丰富多元。在意境营造上,通过描绘牧儿的散诞快乐、溪头风雨等景象,营造出田园生活的悠然意境。主题思想上,诗人借画牛之事,探讨了万物各有其适的道理,同时表达了对不同生活状态的思考,以及对画史育民之功的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。