画牛

明 · 朱朴 · 五言绝句

原文
朝耕上陇田,暮耕下陇田。
年饥征敛急,卖尔了官钱。
译文 / 白话释义

早晨在田垄的上方耕地,傍晚在田垄的下方耕地。年成饥荒,赋税征收急迫,只能卖掉你去缴纳官府的钱款。

注释

通‘垄’,田埂。;征收赋税。‘征’表示征收,‘敛’有聚敛的意思。;了结,这里指缴纳以完成官府的赋税要求。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过简洁的叙事展现了农民生活的艰辛。从意境上看,勾勒出一幅农民辛勤劳作的画面,‘朝耕’‘暮耕’简单的词汇就描绘出耕牛全天忙碌不停的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着对农民深深的同情,耕牛是农民重要的生产工具,因为年成饥荒、赋税紧急,不得不卖掉耕牛,这种无奈之情溢于言表。主题思想则反映了当时农民在沉重赋税压迫下的悲惨生活,体现出对不合理的赋税制度的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。