画牛 其二

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
策马二十年,常怀颠蹶忧
蚩蚩弄雏者,真乘百斛舟
译文 / 白话释义

驱马驰骋了二十年,常常怀有跌倒(失败)的担忧。那些无知懵懂的哄逗幼儿之人,才真正像是乘坐着能容纳百斛的大船(悠然自在)。

注释

跌倒,比喻受挫或失败。;形容无知的样子。;斛,是古代的一种量器。百斛舟指能容纳很多东西的大船,这里用来形容安稳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写策马之人二十年常怀颠蹶之忧,表现出一种忧虑不安、风雨飘摇的状态;后两句描写蚩蚩弄雏者却如同乘百斛舟般安稳悠然,两者形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人可能是借这样的对比,抒发自己多年来奔波劳碌、充满忧患,而羡慕那些看似平凡却安然自在之人的复杂情感。在意境营造上,通过‘策马’‘颠蹶’勾勒出一种动荡不安的画面,而‘弄雏者’‘百斛舟’又营造出一种闲适安稳的意境。主题思想上,反映了人生的不同境遇以及诗人对安稳自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。