画牛 其三
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
散诞春耕馀,牧儿亦有乐
常以蓑笠随,为防风雨作
译文 / 白话释义
在懒散自在的春耕之后,牧童也有着自己的快乐。常常随身带着蓑衣和斗笠,为的是防备风雨的来临。
注释
悠闲自在;舒散。例如唐代白居易《雪夜小饮赠梦得》诗:‘久将时背成遗老,多被人呼作散诞人。’;蓑衣与笠帽。在古代诗词中常常被用来描绘田园或渔民等形象,如唐代张志和《渔歌子》‘青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出春耕之后牧童的生活状态。‘散诞’一词直接描绘出春耕结束后的那种闲适自在的氛围,没有过多华丽的修饰,却生动地展现出田园生活的气息。在情感表达方面,诗人传达出对牧童这种简单快乐的田园生活的羡慕与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出带着蓑笠的牧童在田园中的画面,营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,表现了田园生活中牧童生活虽简单却充满乐趣的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。