桓山 其二

桓山这里，司马相如在哪里呢？眠牛山的旧迹也已经消逝。南山仍然存在着缝隙，那石室又是多么愚蠢啊。深深的洞穴好像藏着鹿，荒废的石碑前只有乌鸦停歇。这凄凉的千古情绪，让我在眺望吟诗时多次踌躇。

山名，诗中为特定的地点。；本义为往、去，这里表示消逝的意思。；多为山中的石制洞穴，这里是诗中的一个意象。；‘藏’为隐藏，‘鹿’是一种动物，这里是诗人对深洞景象的一种想象性描述。；荒废的石碑，是一种象征着历史沧桑的意象。

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与古今对比的手法。诗中提到的‘桓山’‘南山’‘深洞’‘荒碑’等都是眼前之景，通过对这些景物的描写勾勒出一种萧索、荒凉的画面。如‘深洞疑藏鹿，荒碑自止乌’，一‘深’一‘荒’将环境的幽僻和破败展现出来，动静结合，鹿的隐藏是一种静中有动的想象，乌停在荒碑上是眼前的动静画面。古今对比体现在对司马相如等古人的追寻与如今他们踪迹全无的对比。在情感表达方面，诗人流露出对历史变迁、人事已非的凄凉之感，从‘凄凉千古意’一句可直接看出这种情感。在意境营造上，整体意境荒凉、落寞，昔日的痕迹与如今的荒芜形成反差，使这种落寞之感更加浓重。主题思想围绕着对历史的缅怀与对时光易逝、物是人非的感叹。