浣纱女
唐 · 王昌龄 · 七言绝句
原文
钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
译文 / 白话释义
钱塘江边住着哪户人家啊,江上的女子全都比花还美。在吴王统治时期她们不能出来,现在却能公开地来洗纱。
注释
钱塘江:位于今浙江省,流经杭州入海。
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,引发读者的好奇与想象。第二句采用比喻手法,将女子比作花,生动地描绘出江上女儿的美貌。诗中运用了今昔对比的手法,往昔‘吴王在时不得出’,如今‘公然来浣纱’,通过这种对比,不仅写出了时代的变迁,更流露出一种对当下自由生活的欣慰之感。在意境上,勾勒出钱塘江畔女子浣纱的画面,充满了生活气息。在情感表达方面,诗人对浣纱女的美丽进行了赞美,同时也蕴含着对历史的感慨和对自由生活的向往。主题思想上,以小见大,通过描写浣纱女今昔生活状态的不同,反映出社会的变革与发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。