浣沙秋日五首

宋 · 周弼 · 七言律诗

原文
清溪楼阁暮沉沉,不觉登临夜欲深。
几处卷帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧。
一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴。
暗喜碍人公事少,自来收拾送秋吟。
译文 / 白话释义

清澈溪流边的楼阁在暮色中显得深沉,不知不觉登上楼阁已经到了深夜。好几处卷起帘子传出催促饮酒的笛声,不知哪家关着门户传出捣衣的砧声。一个早晨的野雾会连续三天都是湿漉漉的,十天里江面上九天都是阴天。暗自高兴妨碍人的公事很少,正好自己收拾心情来写送秋的诗章。

注释

形容暮色浓重的样子;登山临水,泛指游览山水名胜。;捣衣石,古代妇女把布帛放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝。;野外的雾气。;江和天,多指江河上的广阔空间。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘清溪楼阁暮沉沉’勾勒出日暮时分的黯淡画面,‘不觉登临夜欲深’则体现了时间的悄然推移,以景衬情,奠定了一种幽深感。颔联中‘几处卷帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧’运用了视听结合的手法,卷帘处的酒笛声和闭户传来的捣衣砧声,一闹一静,使画面富有层次感和生活气息。颈联‘一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴’运用数字的对比,强调了天气的阴沉潮湿,渲染出一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面,既有对秋夜景象的细微感触,又有暗喜公事少而能自在地‘收拾送秋吟’的闲适自得。在意境营造上,整体营造出一种暮秋夜晚的静谧、幽深且略带寂寥的意境。主题思想上,主要描绘了浣沙秋日的景象以及诗人在这种环境中的个人感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。