浣沙溪

近代 · 陈逸云 · 七言

原文
亚字朱栏画壁斜
黄檐碧甃帝王家
兴亡几度换桑麻
殿角巢空悲去燕,墀边松木老饥鸦
夕阳依旧照天涯
译文 / 白话释义

那呈'亚'字形的红色栏杆斜靠着画壁。黄色的屋檐、绿色的井壁,那是帝王的家。兴亡更替了多少次,田野上的庄稼也变换了几茬。殿角的鸟巢空空如也,只留下悲伤离去的燕子,台阶边的松树和枯木上栖息着饥饿的乌鸦。夕阳依旧照耀着天涯。

注释

形状像'亚'字的,这里形容栏的形状。;井壁,这里指宫殿建筑的井壁。;台阶上面的空地,亦指台阶。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如'黄檐碧甃帝王家'与'殿角巢空悲去燕'等,形成鲜明的反差,突出了历史的变迁和兴衰之感。情感表达上,通过描绘殿角巢空、松木老鸦等景象,传达出一种深沉的悲凉与沧桑。意境营造方面,营造出了一种荒凉、寂寥的氛围,让读者仿佛能感受到历史的厚重和时光的无情。主题思想上,主要以帝王家的兴衰为线索,抒发了对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。