浣沙溪
近代 · 黄公渚 · 七言
原文
寒色愔愔上画叉
小楼留月影横斜
一冬相伴有梅花
世味但余诗澹泊,愁肠还为酒槎枒
深镫照海与无涯
译文 / 白话释义
寒冷的气息静静地笼罩着画叉。小楼中留下了斜斜的月影。整个冬天都有梅花相伴。世间的滋味只剩下诗的淡泊,忧愁的肠肚还是因为酒而交错杂乱。深沉的灯火照耀着大海,没有边际。
注释
形容寂静无声的样子,在这里突出了寒冷氛围下的静谧。;形容树枝交错杂乱的样子,此处用以表现愁肠因酒而纷乱的状态。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的描写营造出了一种静谧而略带忧愁的意境。从‘寒色愔愔上画叉’开始,‘愔愔’一词生动地描绘出寒冷的氛围,给人以清冷之感。‘小楼留月影横斜’,运用了动静结合的手法,‘月影横斜’的静态之美与小楼的静谧相融合,增添了画面的诗意。‘一冬相伴有梅花’,以梅花为伴,体现出一种高洁的情怀。在情感表达上,‘世味但余诗澹泊’,将对世间滋味的感悟归结于诗的淡泊,表达出一种超脱世俗的心境。‘愁肠还为酒槎枒’,‘槎枒’一词形象地写出了愁肠因酒而交错的样子,深刻地表现出内心的忧愁。整首词意境清幽,情感深沉,通过对自然景物和生活细节的描写,展现了作者独特的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。