浣沙溪·北平三贝子花园杂咏。时赤焰渐炽,人多避难入关
近代 · 陈逸云 · 七言
原文
收拾尘心寄画中
徘徊松径听寒松
惹人情绪过飞鸿
惆怅西风惊叶落,关心征战敛眉峰
怎禁赤火漫天红
译文 / 白话释义
将内心的尘杂收拾起来寄托在画作之中。在松林间徘徊,倾听着寒冷的松树之声。那过往的飞鸿轻易地勾起了人的情绪。秋风萧瑟令人惆怅,惊得树叶飘落,心中挂念着战争,紧锁着眉头。又怎能禁得住那漫天的红色火焰。
注释
佛教语,指世俗之心。后亦泛指凡心。;红色的火焰,这里可能象征着战争或某种激烈的景象。;皱起眉头,形容因忧愁、忧虑等情绪而表现出的神态。
赏析
文学手法方面,通过‘收拾尘心’‘听寒松’‘惹情绪’‘惊叶落’等一系列动作和感受的描写,细腻地展现了人物内心的变化和情感的起伏。情感表达上,既有对宁静氛围的享受,如徘徊松径听松声,又有对战争带来的忧愁和不安,如‘关心征战敛眉峰’,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种清冷、萧瑟的氛围,与战争的紧张氛围相呼应。主题思想上,以个人在战争时期的心境为切入点,反映了当时社会的动荡和人们内心的不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。