浣溪沙
宋 · 方岳 · 词·浣溪沙
原文
半壳含潮带靥香。
双螯嚼雪迸脐黄。
芦花洲渚夜来霜。
短棹秋江清到底,长头春瓮醉为乡。
风流不枉与诗尝。
译文 / 白话释义
半个蟹壳带着潮水还含着似脸靥般的鲜香。两只蟹螯如嚼雪般咬开迸出蟹黄。芦花遍布的沙洲夜晚降下寒霜。划着短桨的秋江清澈见底,高大的酒瓮是沉醉的梦乡。如此风流之事真值得与诗一同品味。
注释
酒窝,这里形容蟹壳上的形状,读音:yè;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,读音:áo;螃蟹腹部,雄尖雌圆,这里指蟹黄所在之处;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里代指划船,读音:zhào;一种盛水或酒等的陶器
赏析
这首词从文学手法上看,上阕主要运用了白描的手法,生动地描绘出螃蟹的形态与神韵,‘半壳含潮带靥香。双螯嚼雪迸脐黄’,将螃蟹的鲜活形象地展现在读者眼前,给人以直观的视觉感受。在意境营造方面,通过描写‘芦花洲渚夜来霜’,增添了一种清冷、萧索的秋意氛围。在情感表达上,词人对所描绘的事物充满喜爱之情,下阕‘短棹秋江清到底,长头春瓮醉为乡。风流不枉与诗尝’,既表达出对秋江美景的陶醉,又传达出对这种惬意生活的享受。主题思想上,词人描绘了秋日里的蟹、秋江等景象,体现了对生活中美好事物的热爱与对自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。