浣溪沙

宋 · 郭应祥 · 词·浣溪沙

原文
尊俎之间著二陈。
津津眉宇笑生春。
清歌妙舞两无伦。
叔隗轻盈饶态度,小乔妩媚足精神。
风流总属一家人。
译文 / 白话释义

在酒宴之间有两位姓陈的佳人。她们眉飞色舞,笑容满面,似春天来临。清丽的歌声和美妙的舞蹈都无与伦比。其中一位如同叔隗一样轻盈多姿,另一位像小乔那般妩媚动人充满神韵。这风流情致都属于一家人。

注释

古代盛酒肉的器皿,这里指代酒宴。;有,存在。zhuó;春秋时期狄人之女,以美貌和多才著称。wěi;富有,多,这里可理解为富有某种姿态。ráo;姿态美好可爱。wǔ mèi

赏析

这首词通过描写人物来营造一种欢快、愉悦的意境。从写作手法上看,采用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出‘二陈’的形象,如‘津津眉宇笑生春’,生动地描绘出人物的神态,让读者仿佛能看到佳人眉眼含笑的模样。在情感表达上,充满了对‘二陈’的欣赏与赞美之情。词中通过将‘二陈’与叔隗、小乔相比,抬高了她们的形象,侧面烘托出她们的迷人之处。主题思想围绕着对这两位佳人的赞赏,展现出她们独特的魅力与风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。