浣溪沙

近代 · 黄侃 · 七言

原文
明月无情独自圆
罗窗流影照人眠
卧看银汉数秋天
珍重微生酬挚意,搜罗幽恨付蛮笺
飘零犹幸有卿怜
译文 / 白话释义

明亮的月亮毫无感情地独自圆满。罗制的窗户上映照着光影,照着人入眠。躺着看银河,数着秋天的日子。珍惜这微小的生命来报答诚挚的情意,搜罗起内心的幽恨寄托在蛮笺上。飘零在外还幸好有你怜惜。

注释

古时四川所产的一种彩色笺纸,多用以题咏或书写诗赋。;银河,在中国古代神话中,银河是王母娘娘用来阻隔牛郎织女的天堑,常被用以象征离别、孤寂等情感。;用丝罗制成的窗户,常出现在古代诗词中,代表着精致、细腻的生活环境,也增添了一种柔和、静谧的氛围。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了拟人的手法,如‘明月无情独自圆’,赋予明月以人的情感,增添了一种孤寂的氛围。情感表达上,通过描写夜晚的景象和自身的感受,抒发了孤独、感慨以及对他人怜惜的情感。意境营造上,‘罗窗流影’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘卧看银汉数秋天’则将人物的孤独感进一步深化,展现出一种悠远而寂寥的意境。主题思想方面,主要表达了在孤独飘零的境遇中,对真挚情意的珍视和对生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。