浣溪沙

近代 · 黄侃 · 七言

原文
欲藉柔情度此生
锦长书重语丁宁
祇怜幽意总难明
莫遣秋风悲画扇,空教深夜掩云屏
望赊翻觉是无情
译文 / 白话释义

想要凭借着温柔的情意度过这一生。锦缎写得很长、书信很重,话语叮咛嘱咐。只是怜惜那幽微的心意总是难以明了。不要让秋风吹落了画扇,白白地教深夜里掩起云屏。盼望得太久反而觉得是无情。

注释

凭借、依靠。在这里表示依靠柔情来度过一生。;锦缎写得很长,书信很重。‘锦长’描绘书信的篇幅之长,‘书重’则体现书信所承载的情感之重。;只是、仅仅。表示强调后面的内容,这里强调对幽意难以明了的感慨。;长远、久长。‘望赊’即盼望得长久,表达了对情感的长久期待。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了细腻的描写,如‘锦长书重语丁宁’,通过对书信的描写,展现出内心的情感。情感表达上,既有对柔情的渴望,又有对幽意难明的无奈,情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出一种婉约、含蓄的氛围,如‘秋风悲画扇’等语句,给人以凄凉之感。主题思想上,主要表达了对情感的执着与无奈,以及在情感世界中的迷茫与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。