浣溪沙

近代 · 黄侃 · 七言

原文
江上萧条独举杯
夕阳依旧照楼台
楚天人去不重回
高柳西风蝉已歇,寒芦秋水雁初来
危栏何意久徘徊
译文 / 白话释义

在江上独自举杯,显得格外萧条。夕阳依然照耀着楼台,楚地的人离去后就再也没有回来。高高的柳树在西风中,蝉已经停歇,寒冷的芦苇在秋水中,大雁刚刚飞来。在高高的栏杆旁,不知为何长久地徘徊。

注释

寂寞冷落;凋零。形容江上的景象凄凉冷清。;泛指楚地的天空。在古代文学中常被用来指代南方地区或特定的地域。;高栏,高高的栏杆。常用来表达登高远望时的心境。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,江上的萧条与夕阳的依旧形成鲜明对比,突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达上,通过描绘孤独的举杯、远去的楚天人等景象,抒发了作者的孤独、寂寞和对故人的思念之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘高柳西风蝉已歇,寒芦秋水雁初来’,画面感十足。主题思想方面,主要表达了对时光流逝和离别的感慨,以及在这种情境下内心的徘徊与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。