浣溪沙

近代 · 黄侃 · 七言

原文
暂热仍凉恰是秋
微阴终日幂高楼
更无心绪忆遨游
偶得奇书消永昼,强寻闲事祓清愁
不妨身世两悠悠
译文 / 白话释义

暂时有些炎热但又带有凉意,恰好像是秋天的感觉。微微的阴云整天笼罩着高楼。更加没有心情去回忆游玩的事情。偶尔得到一本奇妙的书来消磨漫长的白天,勉强去寻找一些闲事来除去内心的清愁。不妨让自己的身世都变得悠悠然。

注释

暂时有些炎热,‘暂’表示短暂、暂时,‘热’指炎热的天气。;微微的阴云,‘微’表示微小、轻微,‘阴’指阴天的状态。;覆盖、笼罩之意,如‘微阴终日幂高楼’,形象地描绘出阴云整天笼罩着高楼的情景。;游乐、游玩,这里指回忆起过去游玩的经历,‘遨’和‘游’都有游玩、漫游的意思。;除去、去除,‘强寻闲事祓清愁’中表示勉强去寻找一些闲事来除去内心的清愁,‘祓’常用于古代的除灾祈福等仪式。

赏析

在这首词中,作者通过对天气、环境的描写,营造出一种略带凉意和微阴的氛围,如‘暂热仍凉恰是秋。微阴终日幂高楼’,这种环境描写为整首词奠定了基调。从写作手法来看,‘更无心绪忆遨游’运用了心理描写,直接表达出内心的慵懒和无心之事。‘偶得奇书消永昼,强寻闲事祓清愁’则采用了对比的手法,将偶然得到奇书的闲适与强寻闲事的无奈进行对比,深刻地展现出内心的复杂情感。情感表达上,整首词流露出一种淡淡的忧愁和对闲适生活的向往,既有对现实的无奈,又有对内心宁静的追求。意境上,营造出了一种清幽、闲适又略带忧愁的氛围,让人感受到作者在这个特定环境下的心境。主题上,主要围绕着对生活状态的感慨和对内心世界的探索展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。