浣溪沙

近代 · 黄侃 · 七言

原文
秋尽王孙去未还
蘼芜不耐暮山寒
侬今欲采畏摧残
经岁远书疑似里,一宵幽梦有无间
相思相怨总相关
译文 / 白话释义

秋天过去,王孙却还没有归来。蘼芜这种草经受不住傍晚山峦的寒意。我如今想要去采摘它,又害怕它被摧残。经过一年之久,远方的书信仿佛在那似是而非的地方,一夜的幽梦,若有若无。相思和怨恨总是相互关联。

注释

一种香草,古人常用来比喻妇人。;傍晚的山峦带着寒意,描绘出一种清冷的景象,烘托出女子内心的凄凉。

赏析

在文学手法上,此词运用了对比和象征。通过秋尽与王孙未还的对比,突出了离别的之久与思念之深。蘼芜不耐寒象征着女子内心的柔弱与对离别的恐惧。情感表达上,细腻地描绘了女子对离去之人的思念与担忧,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘暮山寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与女子的心境相契合。主题思想主要围绕着离别之苦和女子内心的情感纠葛,展现了爱情中的思念、担忧与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。