浣溪沙

元 · 刘云震 · 七言

原文
粉署含香旧有名。庖刀试手便峥嵘。并州人物未飘零。
父老共传新政好,儿童都道长官清。十分和气满春城。
译文 / 白话释义

在粉署中任职享有声誉早已闻名。操起庖刀一试身手便展现出卓越不凡。并州的人物未曾凋零衰败。父老乡亲们一同传颂新的政令良好,儿童们都称道长官清正廉洁。十分和睦的气息充满了整个春天的城市。

注释

指尚书省。古代用胡粉涂壁,故称。;厨房用的刀,这里借指烹饪等事务。;形容卓越、不平凡,在这里表示才华出众、身手不凡。;古州名,在今山西太原一带,这里指代特定的地域和人物群体。;新的政策、措施,文中指地方长官推行的新举措。

赏析

此诗从多个角度展现了一幅和谐美好的画面。在写作手法上,通过‘粉署含香’‘庖刀试手’等细节描写,生动地刻画了人物形象,使读者能感受到其才华与能力。情感表达方面,传达出对新政的赞赏以及对长官的敬仰之情,‘父老共传’‘儿童都道’更是体现了这种情感的广泛传播。意境营造上,‘十分和气满春城’一句将那种和谐、融洽的氛围渲染得淋漓尽致,让读者仿佛置身于充满生机与温暖的城市之中。主题思想上,以小见大,通过对地方长官在不同领域表现的描写,反映出整个地区的良好风貌和积极向上的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。