浣溪沙

现代 · 卢鸿基 · 七言

原文
秋晚张罗赴殿闱
此情生怕被人知
中心忐忑近严师
诗客有心求旧稿,举人无幸遇新题
徘徊独唱浣沙溪
译文 / 白话释义

秋天的傍晚安排布置前往宫殿的事务。这种情感特别害怕被别人知晓。内心忐忑不安,就像靠近严厉的老师一样。诗客有心想寻求以前的文稿,举子没有幸运遇到新的题目。在浣沙溪边徘徊独自吟唱。

注释

秋天的傍晚,描绘了时间和季节的特征。;安排、布置,这里指安排前往殿闱的事务。;宫殿的周围,常指代宫廷或朝廷相关的事务。;心神不定,忐忑不安,形象地表现出人物内心的焦虑和不安。;严厉的老师,这里比喻那种让人敬畏、紧张的情境,如同面对严厉的老师般。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了白描的手法,简洁而直接地描绘了秋天傍晚的场景和人物的内心感受。情感表达上,细腻地展现了人物内心的忐忑与矛盾,既害怕事情被人知晓,又有着对诗稿和考题的期待与担忧。意境营造上,通过‘秋晚’‘浣沙溪’等意象,营造出一种略带忧愁和孤寂的氛围。主题思想方面,主要围绕着秋天傍晚的赴殿闱之事以及人物内心的情感世界展开,反映出当时文人在特定环境下的心境和生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。