浣溪沙

现代 · 卢鸿基 · 七言

原文
今夕争称百岁人
声喧酒满闹纷纷
花香灯耀玉堂春
自是德高多福寿,也缘时会足精神
更兼新秀有儿孙
译文 / 白话释义

如今夜晚大家争相称赞是百岁之人。声音喧闹,酒满杯盏,热闹非凡。花香四溢,灯光闪耀,照亮了玉堂的春天。自然是品德高尚所以多有福寿,也因为时运好而精神充足。更是因为有新成长起来的秀美的儿孙。

注释

如今的夜晚,指当下的时间。;声音喧闹,形容热闹的场景,声音很大且嘈杂。;华丽的厅堂,常用来指代富贵人家的居所或高雅的场所。此指居住的地方环境优美。;时运,时机,指特定的时间和境遇。这里指恰逢好的时机。;新成长起来的优秀人才,多指年轻一代中有才华的人。

赏析

从文学手法上看,此词运用了渲染的手法,通过‘声喧酒满’‘花香灯耀’等景象的描绘,营造出了热闹、喜庆的氛围。情感表达上,表达了对长寿、福寿和家族兴旺的赞美之情,字里行间流露出一种满足和喜悦。意境营造上,将夜晚的热闹与玉堂的春色相结合,构建出了一幅充满生机和欢乐的画面。主题思想方面,主要围绕着对人生美好、家族繁荣的歌颂展开,体现了人们对幸福生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。