浣溪沙

宋 · 欧阳修 · 词·浣溪沙

原文
红粉佳人白玉杯。
木兰船稳棹歌催。
绿荷风里笑声来。
细雨轻烟笼草树,斜桥曲水绕楼台。
夕阳高处画屏开。
译文 / 白话释义

红粉佳人手持白玉杯。木兰舟稳稳前行,船桨划动时伴着歌声催促。绿荷在风中传来佳人的笑声。细雨和轻烟笼罩着青草绿树,斜桥与弯曲的水流环绕着楼台。在夕阳高悬之处仿佛展开一幅美丽的画屏。

注释

原指妇女化妆用的胭脂和铅粉,后借指年轻美丽的女子。;船工行船时所唱的歌。棹(zhào),划船的一种工具,形状和桨差不多。;笼罩,动词。

赏析

这首词在意境营造上十分成功。词中描绘了一幅充满诗意与生活气息的画面,通过‘红粉佳人’、‘白玉杯’、‘木兰船’等美好的意象组合,营造出一种精致、闲适的意境。在写作手法上,词人采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。如‘细雨轻烟笼草树,斜桥曲水绕楼台’,不加过多修饰地写出自然景色。从情感表达来看,透露出一种对生活中美好事物的欣赏与惬意之情,词人沉醉于眼前所见的佳人、美景之中。主题思想上,展现了自然与人文景观相融合的美好生活画卷,表达出对这种美好生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。