浣溪沙

宋 · 苏轼 · 词·浣溪沙

原文
麻叶层层苘叶光。
谁家煮蚕一村香。
隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣????软饥肠。
问言豆叶几时黄。
译文 / 白话释义

麻叶层层苘麻叶光亮,不知谁家煮蚕茧满村飘香。隔着篱笆传来缫丝女娇柔的谈笑声。头发花白的老翁拄着藜杖醉眼朦胧,捋下青嫩的新麦炒熟后捣成粉末用来充饥。问一声豆子叶儿何时能变黄?

注释

qǐng,一年生草本植物,茎皮多纤维,可做绳索等。;本指纺织娘,这里指缫丝的妇女。;头发将白,指老人。;zhàng lí,拄着用藜茎制成的手杖。;luō qīng,摘取新麦。;dǎo chǎo,将炒熟的麦子等捣碎。

赏析

这首词描绘了一幅乡村生活的图景。在文学手法上,词人通过视觉描写‘麻叶层层苘叶光’,展现出农作物生长的茂盛景象;嗅觉描写‘谁家煮蚕一村香’,以煮蚕茧的香气弥漫全村,营造出浓郁的乡村生活气息。情感表达上,既有对乡村生活细致入微的观察所蕴含的喜爱之情,又有对底层百姓生活艰辛的同情。从意境营造来看,词中描绘的乡村画面充满着生机与质朴,如‘隔篱娇语络丝娘’生动地勾勒出乡村妇女劳作时的欢快场景。主题思想方面,既展现了乡村的农事活动、风土人情,又反映出百姓生活的不易,表达了对农民生活状况的关注。整首词风格质朴自然,语言通俗易懂,用简洁的文字勾勒出丰富的乡村画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。